« 違星北斗の旅 最終日 旅の終わり | トップページ | 平取≠二風谷 »

2005年9月 2日 (金)

イとエ

  9月 2日(金)11時20分44秒

 今回の旅で、余市の方の訛りとして「イ」音と「エ」音の類似があるんだなあ、というのを再確認しました。

 これまで気になっていた「イ」音と「エ」音の記述の混乱は、やはりこれが原因なのだと改めて思いました。

「イボシ」と「エボシ」

「イサン」と「エサン」

「イカシ」と「エカシ」

などは、おそらくこれによるものだと思います。

 また北斗「滝次郎」の名前がいたるところで「竹次郎」と書かれているのも、このせいでしょうね。

「滝次郎タキジロウ」「竹次郎タケジロウ」。

 北斗自身も訛っていたでしょうし、周りの人間も「タケジロウ」と訛って呼んでいたのでしょう。

 北斗自身も別名のような感じで「竹次郎」と書いていた風でもありますね。

« 違星北斗の旅 最終日 旅の終わり | トップページ | 平取≠二風谷 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 違星北斗の旅 最終日 旅の終わり | トップページ | 平取≠二風谷 »

フォト

違星北斗bot(kotan_bot)

  • 違星北斗bot(kotan_bot)
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
無料ブログはココログ